Issues surrounding transsexualism, especially when surgical operations have been performed to achieve the desired sex, can create serious problems for canon law. After an examination of how sex is determined, the author provides a clear explanation of transsexualism and then differentiates it from hermaphroditism, homosexuality, and transvestitism. Transsexualism’s effect on the liciety of marriage is analyzed, followed by an exploration of considerations regarding transsexualism and Holy Orders. Finally, transsexualism and the vowed religious life are examined. The author encourages those faced (...) with such situations to pursue solutions that preserve, as well as possible, the good of the patient and their community, as well as the Church. National Catholic Bioethics Quarterly 14.1 : 105–118. (shrink)

Santa Julia, en la Ciudad de México, surgió a principios del siglo XX como un fraccionamiento dirigido a la población de escasos recursos económicos. En el pasado adquirió fama por ser el lugar donde vivió y fue aprehendido uno de los bandidos más renombrados del porfiriato: “El Tigre de Santa Julia”. Este hecho lo llevó a ser considerado como “barrio bravo”. En contrapartida, el fervor religioso de la población que ahí habita, los lleva a manifestarse a través de altares callejeros (...) que en la actualidad son tradición, así como referentes urbano-arquitectónicos importantes del paisaje identitario de esta zona. (shrink)

The debate on the ethics of privacy has been mainly dominated by Western perspectives, to the exclusion of broader ethical theories and socio-cultural perspectives. This imbalance carries risks; transplanted ethical norms and values can collide with those of the communities in which they are deployed. The consequent homogenization might also represent a missed opportunity to enrich and develop the current paradigm of privacy protection so as to effectively face new technological challenges. This article introduces and discusses the sub-Saharan philosophy of (...) Ubuntu and argues how its conception of the self helps to reinterpret some of the emerging issues revolving digital information technologies. To begin with, a general overview of the debate on the ethics of privacy is provided by distinguishing between individual and relational privacy. Also, the challenges of 'group privacy' are discussed. Then, we introduce basic principles of Ubuntu focusing on how these may have affected privacy conceptions and related legal practices. By outlining opportunities and risks of intercultural information ethics, we argue how Ubuntu—similarly to other communitarian moral philosophies—strengthens the development of the concept of relational privacy and, in particular, of group privacy. (shrink)

Resumen: El corpus, siendo una herramienta eficaz, se está empleando en múltiples ámbitos, entre los que se encuentran los estudios de traducción. Sin embargo, dicho recurso no se utiliza con mucha frecuencia en las investigaciones traductológicas cuando una de las lenguas en cuestión es chino clásico (la lengua escrita empleada antiguamente en China), y autores que sí hacen estas investigaciones suelen no mencionar los pasos a seguir cuando se trata un corpus paralelo ad hoc. El objetivo del presente artículo es (...) presentar cómo se elabora un corpus paralelo chino clásico-español tomando como ejemplo la novela histórica Romance de los Tres Reinos y sus traducciones al español. Para ello, hemos descrito la problemática de creación y explotación de este tipo de corpus, siguiendo el orden de las fases del proceso. Resulta que algunas fases del proceso son universales, mientras que otras son propias de lenguas clásicas y de la combinación lingüística chino-otra lengua, en cuyo caso sí faltan aplicaciones eficaces. Con el trabajo, esperamos deparar información a los estudiosos que quieran realizar y profundizar las investigaciones basadas en corpus paralelo y en las obras clásicas de China. Abstract: The corpus, being an effective tool, is utilized in multiple fields. One of them is the Translation. However, this resource isn´t used frequently in translation studies when one of the languages in question is classical chinese (written language used anciently in China). And when it comes to an ad hoc parallel corpus, the steps of how to create it are usually omitted by researchers who make such investigations. The objective of this article is to present how to elaborate a classic Chinese-Spanish parallel corpus taking as example the historic novel Romance of the Three Kingdoms and its two translations into Spanish. To reach the objective, we have described the problem of creation and exploitation of this type of corpus, following the order of the phases of the process. We’ve found that some of the phases are universal while other phases are unique for old languages and for the linguistic combination Chinese-other language. And in this latter case, there’s a lack of effective applications. With the current work, we hope to offer useful information to those scholars who are willing to carry out their own investigations based on self-built parallel corpus and at the same time related to the classic Chinese works. (shrink)

José Emilio Pacheco es un autor mexicano de suma importancia en el ámbito de las letras. No solo ha ganado reconocimientos internacionales como el Premio Cervantes 2009, sino que ha producido una extensa obra donde destacan las novelas cortas y sus cuentos, como también sus libros de poesía, principalmente. A continuación, se propone realizar un recorrido por la obra tanto poética como narrativa del escritor mexicano, con el objetivo de develar el funcionamiento de algunas de las temáticas más recurrentes de (...) sus escritos, tales como el valor del secreto o lo oculto y el uso de los géneros de lo privado y lo íntimo, esto en concordancia con el tono reflexivo y crítico de sus escritos. (shrink)

En el planteamiento husser­liano de la constitución del alter ego con­vergen un componente de fenomenología estática o de aparición del otro mediante actos objetivantes peculiares y otro com­ponente pasivo o de génesis asociativa, en la medida en que el alter ego es otro como yo. Se plantea el problema del entrecruza­miento de ambos planos, ya que, por un lado, el otro que aparece está encubierto por su aparición y, por otro lado, la génesis se mantiene en los límites que impone (...) la alteridad recíproca de los sujetos. El análi­sis se centra en la V Meditación Cartesiana y en la Fenomenología de la intersubjetivi­dad, mostrando cierta simetría en los enfo­ques. Finalmente se hace ver la insuficien­cia del análisis husserliano por lo que hace a la diferencia entre el yo masculino y el yo femenino. (shrink)

O presente trabalho trata da questão da imortalidade da alma, um tema com o qual o ser humano se ocupa há milênios, tanto no âmbito da religião como no da filosofia. Inicialmente, define-se o que se entende por imortali-dade e, num segundo momento, aborda-se essa questão em dois expoentes da filosofia antiga, Platão e Plotino.

(2013). Evolutionary modules and Bayesian facilitation: The role of general cognitive resources. Thinking & Reasoning: Vol. 19, No. 1, pp. 27-53. doi: 10.1080/13546783.2012.713177.

El trabajo trata de rehabilitar la importancia de Hegel und der Staat, de Franz Rosenzweig, tanto para la comprensión del sistema rosenzweiguiano de filosofía como para la investigación sobre Hegel. En primer lugar, se da cuenta y razón de la ocupación de Rosenzweig a lo largo de su vida con el pensamiento de Hegel y se expone la evolución de su propia valoración de su obra sobre la idea hegeliana de Estado. En segundo lugar, se presenta la recepción de Hegel (...) und der Staat entre los estudiosos de Hegel, desde algunas de las primeras reseñas del libro hasta los años setenta del siglo pasado. De este modo, se muestra la importancia de la interpretación rosenzweiguiana de la filosofía política de Hegel para liberarlo tanto de sus interpretaciones nacionalistas como de la tesis de la acomodación al Estado prusiano. Finalmente, se explica la curiosa afinidad biográfica que Rosenzweig encontró entre sí mismo y Hegel, así como su sentido filosófico. (shrink)

En este trabajo hablamos de la posibilidad de una psicología fenomenológica,no como oportunidad de refundición del proyecto husserliano, sino comoplan de revisión de los fundamentos de una psicología de confección naturalista a partir de un tratamiento estrictamente fenomenológico. Esta revisión crítica, operada por Husserl, dialogará muy de cerca con las tesis que W. Dilthey desenvuelve en 1894, bajo el signo de una psicología descriptiva. Es nuestra intención mostrar, una vez ponderadas las insuficiencias evidenciadas por la perspectiva diltheyniana, la utilidad incuestionable (...) de la psicología fenomenológica como plataforma y vía de acceso indirecto para una auténtica filosofía fenomenológica.In this paper, we address the possibility of a phenomenological psychology,not having in mind a re-establishment of the husserlian project, but as plan torevise, from a strictly phenomenological approach, the basis of a naturalistic psychology. Such a critical revise, operated by Husserl, will dialogue closely with the thesis developed by W. Dilthey in 1894, under the title of a descriptive psychology. It´s our purpose to explain, given the insufficiency shown by Dilthey’s own perspective, the unquestionable utility of this phenomenological psychology as groundwork and indirect access way to a genuine phenomenological philosophy. (shrink)

La comparación entre el concepto de estado de naturaleza, tal y como aparece en las teorías contractualistas de los siglos XVII y XVIII, y la posición original de la teoría de la justicia de John Rawls, sirve para poner de manifiesto los supuestos, dificultades y limitaciones de esta última. A pesar de sus pretensiones, la posición original no justifica la búsqueda y existencia de una sociedad bien ordenada, y está lejos de alcanzar la brillantez y coherencia con la que sus (...) antecesores (Hobbes, Locke o Rousseau) argumentaron a favor de sociedades donde reinara la seguridad, la libertad o la igualdad. Además, Rawls, al reducir la justicia a un bienestar material que ha de llegar, desconoce el importante papel que la memoria histórica desempeña a la hora de reclamar la resolución de las injusticias del pasado. (shrink)

Resumen: Durante la década del sesenta, la revista Movie hereda de Cahiers du cinéma las preferencias por la politique des auteurs y por cierto cine norteamericano. No obstante, sin abandonar esa predilección por un “cine de directores”, a lo largo de su trayectoria la revista británica intentará desarrollar un riguroso método de análisis formal a través de detallados close readings de los films. Algunos de sus integrantes buscan aplicar al cine los planteos de F. R. Leavis y la revista Scrutiny (...) a propósito de la crítica literaria. Es esta modulación analítica la que será puesta en cuestión con el auge del estructuralismo y el posestructurailsmo a los que se asocia la revista Screen en los años 70.: During the sixties, the journal Movie inherits from Cahiers du cinéma the preferencies for a politique des auteurs and for certain american films. However, never abandoning this tendency towards a “cinema of directors”, the british journal develops a rigorous method of formal analysis and detailed close readings. Some of its members try to apply to cinema the concepts elaborated by F. R. Leavis and the journal Scrutiny in reference to literary criticism. It is precisely this analytic method that will be questioned during the boom of structuralism and post structuralism to which the journal Screen will be asociated in the 70s. (shrink)

Desde tiempos inmemoriales, filosofía y teoría política han deambulado por senderos paralelos: en unas ocasiones, prestándose armas mutuamente; en otras, sin embargo, arrinconándose y asfixiándose. A causa de la complejidad de los sucesos acaecidos en el pasado siglo XX, a aquella conflictiva pero siempre enriquecedora relación se unieron compañeras como la teología, la sociología o la antropología, que desearon aportar algo de luz en el opaco contexto de las guerras mundiales, el desarrollo del nazismo, la Revolución rusa, la emergencia de (...) los fascismos, etc. En este novedoso libro, Roberto Navarrete Alonso se ocupa de dos figuras coetáneas y del todo fundamentales: Carl Schmitt (1888-1985) y Franz Rosenzweig (1886-1929). El autor se propone, a partir del estudio conjunto de estos pensadores, reflexionar sobre el Holocausto, sobre la Shoah o Catástrofe, abriendo de nuevo el insoslayable problema de la vertiente política del mal y su acaecimiento en la historia. El presente volumen se hace cargo de un nexo tan capital como inexplorado en el seno del pensamiento político-filosófico de comienzos del XX, analizando las fuentes, los cruces, los encuentros y desencuentros que tuvieron lugar entre Schmitt –referencia inexcusable de la reflexión jurídico-política del pasado siglo– y Rosenzweig –autor de la La estrella de la redención–. (shrink)

La utilización de metodologías activas para la educación científica en educación infantil y primaria potencia estructuras de conocimiento que se consolidan en el tiempo. Nuestra hipótesis de trabajo parte de que el alumnado que ha recibido formación basada en el método científico en etapas iniciales continuará aplicando estos conocimientos en situaciones de su vida cotidiana. Para ello hemos trabajado con las máquinas simples debido a su presencia en multitud de situaciones diarias.Se utilizó la prueba t entre los distintos grupos y (...) se pone de manifiesto las situaciones en las que las diferencias son significativas después de transcurridos 6 años. Es responsabilidad de las instituciones educativas el manejo de metodologías que conduzcan al desarrollo de competencias, entre ellas la científica. (shrink)

La Ruta de la Amistad surgió con motivo de la XIX Olimpiada en México. Siendo el corredor escultórico más largo del mundo, donde a lo largo de diescisiete kilómetros se ubicaron 19 esculturas monumentales de arte abstracto, marcó el punto de partida de un nuevo arte público, alejado de nacionalismos. Para que esta ruta se hiciera realidad implicó un arduo trabajo, desde su gestión hasta su construcción, que generalmente no es mencionado cuando se habla de ella. A más de cincuenta (...) años de su creación, sigue siendo muestra de lo mejor del arte mundial de la década de los sesenta. (shrink)

Considering the problem of a supposed hidden psychology as the question which, in practice, shows the true face of Husserlian phenomenology is to put, from the very beginning, the relation between psychology and phenomenology in a misguided way. In fact, what is to be considered is the decisive influence psychology has in the route systematically followed by the discipline created by E. Husserl, and whether or not such influence can meet its latter transcendental dimension.

In this paper, we want to address the Merieau Ponty’s thesis which states that occidentai philosophical tradition mistreats sensibiiity. It’s not as we had some kind of substantial doubt regarding this statement which is, in fact, historically and philosophically accurate. However, what is not clear enough is the reason for disregarding the notable effort developed by Kant to restore its value and importance. Thus, we will first attend Kant’s sensibility doctrine which underlies both knowledge and taste, and concentrate subsequently on (...) the reasons for the diagnosis of its insufficiency, according to the principles established by Merleau-Ponty’s theoretical perspective. A final question regarding the distinction between a “Sensitive Reason” and a so called “Aesthetic Reason” will guide the reader trough the central assumptions that lie behind this critical assessment expounded by Merleau-Ponty’s new ontology. (shrink)

In this paper, we will consider the following issue: the innovative dimension of E. Husserl’s phenomenology repeatedly finds in the philosophies of Descartes and Kant a clear obstacle for its full comprehension. After all, is it not the case that the former discipline is just an extension of the perspectives stated by those earlier philosophers? But, to state the idea of a hidden phenomenology in the philosophies of Descartes and Kant has not, as its unavoidable counterpart, the dependence and the (...) full commitment of Husserl ‘s phenomenology with positive doctrines as the one sponsored by Descartes and Kant? And, if so, how can we rescue the idea of phenomenology as prima philosophia? (shrink)

One of the most significant marks of this article is the attempt to establish the idea that a new phenomenological approach is needed for the study consciousness and all it’s features. The point is that the old demand for a scientific approach to consciousness shouldn’t be, as it has been, incompatible with de need to preserve the essential nature of consciousness. Unfortunately, that’s precisely the case in the majority of the proposals related with the study of consciousness. The debate with (...) Fodor is thus quite important, since it brings to light precisely what one must avoid in order to save every single difficulty related with consciousness, and consciousness itself. A new methodology is therefore needed, one that is capable to observe the demands just acknowledged, but one that is capable to point new directions as well. Husserl, as we have seen, has much to say on the subject, but there is yet much to be done. (shrink)

Group assortative biases are stronger in regions where pathogen stress has been historically prevalent. Pushing the logic of this approach, extensions should include investigations of how cultural norms related to prosociality and relational striving may also covary with regional pathogen stress. Likewise, the pan-specific observation that diseased animals show decreased motor activity to facilitate recovery suggests that norms relevant to sickness behaviors may also vary as a function of regional parasite stress.

A dual-audience signaling problem framework provides a deeper understanding of the perpetuation of group-based inequality. We describe a model of underachievement among minority youth that posits a necessary trade-off between academic success and peer social support that creates a dilemma not typically encountered by nonminorities. Preliminary evidence consistent with the approach is discussed. Such strategic agent perspectives complement the psychological approach put forth by Dixon et al., but with minimal ancillary assumptions.

El trabajo busca situar el análisis de los movimientos indígenas latinoamericanos dentro del desarrollo global del capitalismo y el sistema-mundo moderno, tratando de seguir una lectura decolonial de dichos procesos. Se postula que el neoliberalismo representa la encarnación actual de dicho sistema, pero que además simboliza un proyecto cultural que otorga criterios para el diseño de políticas de gobernabilidad en materia indígena. Se revisa la trayectoria actual de los movimientos indígenas en relación con las diferentes estrategias de gobernabilidad Estatal implementadas (...) en tres regiones latinoamericanas: Mesoamérica, los países Andinos y el Cono Sur. Finalmente se analiza el potencial transformador y contrahegemónico de los movimientos indígenas contemporáneos, en cuanto intentan renovar valores y significados culturales, cuestionar el sistema de relaciones de poder y promover una comprensión alternativa del desarrollo. (shrink)

The purpose of the article is to examine the nature of the quantitative investigation in the Peruvian sociology. In fact, quantitative studies show a divorce between theory and methodology, result of the insufficient development of the sociological instruments and the theoretical weakness that affe..